| Professional creative services on demand

Forums in which Bunny Pros can share insights, tips related to their craft and submit suggestions.

Comments

 9 comments

  • Avatar
    Sebastian Torres

    Hola Yolima, 

    Gracias por compartir tu muestra. Suena un poco procesado como si hubieras usado software de reducción de ruido, lo cual hace que la locución suene un poco robótica. Estás usando algun tipo de proceso después de la grabación? Podrías compartir qué equipos estás usando para grabar (micrófono, interfaz de audio, software etc..)? Así podremos aconsejarte mejor. 

    Gracias y quedamos atentos. 

  • Avatar
    Yolima Castillo León

    Hola Sebastian, 

    Gracias por la respuesta, este audio fue recibido y aprobado el mismo día del envío, no comprendo mucho qué les hace determinar un sonido procesado, aveces tengo la sensación que es mis tonos de voz lo que se percibe de esa manera, igual tengo la mejor disposición y ánimo para continuar creciendo con ustedes.

    Estos son mis equipos:

    Micrófono AT2020, cable XLR 

    Interfaz Behringer UMC22

    Editor de audio Audition 2017

    Quedo atenta, gracias.

     

  • Avatar
    Yolima Castillo León

    Sebastian, 

    Oscar Peña me sugiere que te comparta las siguientes observaciones:

    1. Con el audio de Aruba Central, tuve un inconveniente puesto que el libreto es la traducción literal del original y antes de grabar lo marqué haciendo la observación, dando a conocer el hecho que por la extensión de las palabras en el español tendría que hablar muy rápido y quedaría sonoramente desagradable, sin embargo la respuesta del cliente entregada a través del equipo de soporte fue que lo grabara así, lo grabé a velocidad y como expliqué al ser rechazado lo que se escucha es mi voz emitida rápidamente lo que hace que algunas letras se pierdan, no use procesos para acelerarla, por supuesto como era de suponerse no quedaría bien, sin embargo realicé nueva grabación un poco más pausada e imprimiendo velocidad para poder "sincronizar" por lo menos en algo como se solicitaba, pues se me indicó que era posible que se hicieran cambios en el guión y que grabara de nuevo. La última prueba entregada fue aprobada de esa manera, no hubo anotaciones por situaciones técnicas porque no las había, mi voz se sigue escuchando a velocidad pero manejada con algunos reposos como te comenté. 
     
    2. La observación para eres mamá, se centraba más en el hecho que el tono utilizado era diferente al solicitado, hubo algunos sonidos inadecuados producidos por mi fonación (aunque se pensó que eran técnicos, pero no era así) y si mal no recuerdo omití o cambié una palabra, situaciones que al ser corregidas llevaron a la aceptación de la entrega por parte de ustedes y del cliente quien incluso generó un comentario positivo al calificar el trabajo recibido. 
     
    3. Después de estos trabajos recibí nuevos contratos el cual fue aceptado por el equipo de calidad en su primera entrega, porque como te expresaba en la respuesta dada anteriormente no hay problemas técnicos que superar. (Siendo uno de estos audios el que te envíe hace un momento Sebasian).
     
    Reitero que mi percepción es que son mis tonos de voz y algunas inflexiones lo que aveces se evalúa como sobreprocesos.
     
    Quedo atenta, gracias.
     
     
     
  • Avatar
    Sebastian Torres

    Hola Yolima, 

    El equipo de calidad si encontró que algunos de tus audios suenan algo procesados. No estás aplicando ningun proceso al audio? Es sobre todo notorio en frecuencias altas. 

    La otra causa podría ser configuración del software. En qué calidad estás realizando las grabaciones y cómo estás exportando los archivos?

     

  • Avatar
    Yolima Castillo León
    Hola Sebastian,
     
    Estuve revisando las configuraciones, revisando los equipos, cables, realizando pruebas, te comparto la última prueba de audio para tu evaluación. 
     
     
    Respondiéndote, estas son las propiedades con las que grabo:
    44100 Hz
    16 Bits
    Mono
    Exporto en wav.
    Normalizo a -3dB
     
    Quedo atenta a tus comentarios y en disposición de avanzar, gracias.
  • Avatar
    Oscar Peña

    Hola Yolima

    Esos son exactamente los parámetros que el sistema requiere para subir tus archivos. 

    En la muestra que compartiste noté un sonido extraño en "celébralo" 0:04 que no estoy seguro si es el resultado de un objeto que resuena con tu voz. Suena algo similar en "los postres..." 0:06.

     

  • Avatar
    Yolima Castillo León
    Hola Oscar,
     
    Que bien, entonces logré mejorar técnicamente. Los sonidos que notas son parte de mi emisión de voz, disculpa, estaba más enfocada en la parte técnica y no presté mucha atención a la locución en sí al momento de grabar la prueba. 
     
    He grabado una nueva prueba, cuidando también la locución:
     
     
     
    Quedo atenta y en la mejor disposición para avanzar con ustedes. Gracias.
  • Avatar
    Sebastian Torres

    Hola Yolima, 

    Hemos reactivado tu perfil. Asegúrate de no usar muchos procesos en tus audios. En cuanto a grabación, te recomendaría grabar a 24 bits y después pasarlo a 16 bits al momento de exportar (usando Dither). En terminos técnicos esto mejora el rango dinámico, importante sobre todo durante la edición y mezcla. 

    Saludos

  • Avatar
    Yolima Castillo León

    Hola Sebastian, 

    Agradezco tus consejos, los seguiré aplicando.

    Que tengas un gran día.

     

Please sign in to leave a comment.